Bonjour, je voulais savoir si quelqu'un avait joué à la démo et y avait compris quelque chose car moi et l'anglais. Ala premiére mission du tutorial, je ne comprends même pas ce que l'on attends de nous, si une âme charitable passe par là et peut m'éclairer cela sera gentil.

Oui malheureusement la demo ne nous propose qu'un tutorial assez limité ='( . Hé bien à la première mission tu doit construire un marché premièrement , puis après tu doit accumuler un certain nombre de ressource. Moi j'ai le jeu sur ps2 et je compte le reprendre sur PC pour quelque petit élément qui sont en plus , par contre je te conseil de t'accrocher en anglais car y'a que ça dans ce jeu =/ , mais avec un peu de chance Koei nous traduira ROTK comme il sort en france =o *n'y croi pas*

si tu as d'autre question n'hésite pas

ok le jeu qui sort en France ne sera pas en français! tu es sur?

j'ai des gros doutes car quand ROTK 8 était sorti en france ( le seul avant le 11 ) Koei n'avait pas fait l'effort de le traduire , ou seulement la notice , donc je penche pour une version anglaise qui arrivera chez nous le 5 septembre. Cependant une surprise peut toujours arriver.

Et bien si ils ne font pas un effort, moi non plus je garderais mes euros ;)

Si il est bel et bien en Anglais je l'achète pas non plus. Franchement pour le moment se casse vraiment pas le cul, après un DW 6 assez moyen niveau contenu, sortir pour une fois un ROTK ici(j'ai essayer la démo et j'accroche à fond )j'espère vraiment qu'il sera en Français parce que je suis une grosse merde en Anglais

d'après les nouvelles images j'ai bien peur qu'il soit anglais, une petite déception pour ma part, mais attendons le jour de la sortie.

Bon ben faudra essayer de trouver ou créer un patch de traduction alors

oui c'est une idée judicieuse ^^

Ou bien apprendre l'anglais...sérieux c'est pas si dur.

Ce n'est pas non plus la mort de jouer à un jeu en anglais. On est quand même tous censé avoir les bases et en plus c'est une langue très proche, et très utile à connaître! Dire qu'à l'époque des consoles 8-16 bits presque tous les jeux étaient en anglais...

Je n'ai jamais joué à un jeu de la série mais je sens que je vais commencer avec celui là! Décidément le mois de septembre va être chargé (avec un petit spore qui sort juste avant!)!

Sauf quand tu pige absolument quedal aux temps en Anglais...

Que penserez les anglais si le jeu sortait en français seulement? si un éditeur veut vendre son jeu en France il doit l'éditer dans la langue du pays, le français n'était-il pas la langue des diplomates. Les éditeurs veulent bien le vendre mais ils ne veulent faire aucuns efforts, ils veulent bien notre argent mais aucune contre partie, à mon gout cela revient à manquer de respect pour les joueurs de ce pays, je précise que pour les allemands cela est identique ou pour les espagnols. donc je le boycoterais pour ma part.

T'a tout a fait raison, je ne l'achèterai pas non plus, je l'aurai d'une autre manière En demandant à un pote de me le prêter par exemple

rex16 Posté le 27 août 2008 à 10:46:58
le français n'était-il pas la langue des diplomates
"était" en effet, ça l'était au temps de Louis XIV ^^
Aujourd'hui, en Europe, c'est 75% Anglais, 12% Français et des miettes pour le reste. L'esperanto était une utopie, l'anglais est en train de devenir une réalité; pourquoi vouloir freiner un progrès aussi majeur qu'on attend tous depuis le 19ième siècle.

Busard, le français est la langue de tous les traités internationals et non l'anglais et cela depuis une résolution des Nations Unis sur les territoires palestiniens écris en anglais et comme en anglais de ou des et le même terme, Israël se retranche derriére en disant qu'ils ont signés pour la libération de territoire et non des territoires, grosse nuance entre un ou deux territoires et l'intégralité des territoires, et le français est la seule langue a être aussi précise et détaillée, c'est pourquoi tout traité est écris en français.

Rien de tel qu'un petit article du Monde pour affronter la réalité (aussi dure soit-elle à admettre pour un cocorico):
http://etranger.sgen-cfdt.org/actu/20060427lemonde1.htm

Certes mais à savoir que la langue la plus parlé dans le Monde est le chinois et oui cela surprend mais au vu de leur population les chiffres sont bruts, l'anglais est la langue la plus parlé en nombre de pays. ( référence du Quid)

je précise que jouer en anglais ne m'a jamais dérangé

mais c'est toujours agréable d'avoir un jeu dans sa langue natale voilà tout