Bonjour à tous les amis. Je viens de commander la version française et je voudrais savoir si les extensions qui vont sortir seront elles aussi traduites. J'ai traduit une discussion des développeur sur le net , il est question en novembre d'une extension sur les morts vivants et il travailleraient ensuite sur les gnomes. Pitié pourvu que tout cela sorte en version française . Bon jeu à tous.

Salut

Ben les extention de Disciple II n'etaient pas sortient en version francaise...

Sa dependra de si le jeu marche bien j'imagine.
Enfin esperons ^^

en même temps, meme si c'est pas traduit, les menu de base et tout l'interface est deja traduit lui, y aurait que l'histoire qui resterait en anglais. hors, vu le niveau du scénario, c'est pas bien important, en plus les phrases sont archi basique et meme un anti-bilingue comme moi arrive a comprendre alors ça devrait pas poser de probleme. Au pire si ça sort pas en français, y a un mec qu'avait commencer la trad du 3 avant ça sortie ici, peut etre qu'il traduira les extensions si elles le sont pas chez nous( cherche dans les topic de traduction, tu verras).

Il n'y aura pas d'extension française. Il sorte le jeu de départ et en suite faudra apprendre l'anglais.

Disciple n'a pas assez de client coté français, de plus c'est pas demain la veille que l'extension sortira, étant donné que c'est peut être le dernier disciple.

Daldryk pas d'accord avec toi. S'il n'avait pas de public, il ne le traduirait pas du tout en France. Donc il y a bien un public pour le jeu (sinon il n'y aurait pas de HOMM3 ni de King's Bounty avec extension traduite en français). Après cela dépend combien vont s'en vendre. Pour savoir s'il y aura des traductions des prochaines extensions.

En parlant d'elles, la première extension avec les morts vivants est attendue pour septembre en russie (oui, jeu russe). Donc on verra s'il arrive jusqu'à chez nous, mais en tout cas il est prévu des extensions.

Bha ! Mortis ( reine des morts vivant ), manque cruellement. Comprends d'ailleurs pas l'amputation de cette race, dans le jeu d'origine, D2 l'avait des le début..

Bah qu'est ce que tu veux ? c'est la logique des éditeurs de jeu, comme starcraft 2, ils sortent un jeu pas complet pour nous obliger à acheter les extensions, c'est vraiment lamentable et je parle même du tout petit nombre de maps.

Voila je me demandais si la futur extension " avec les morts vivants " sortirait prochainement chez nous ?

Et surtout si les dervs on l' intention de la traduire en français! Car les voix sont agréablement bien doublé sur les créatures!

Idem les morts vivants me manquent !