J'arrive un peu tard, mais sait-on jamais. Et puis ça pourra servir pour un autre joueur qui rencontre ce problème.
J'ai solutionné le soucis !
Il s'agissait du parefeu : j'ai ZoneAlarm et une fois que je l'ai mis en mode jeu (en gros, il accepte les demandes de connexions), tout a marché !