Ah oui, la version Steam. J'avais aussi essayé d'y jouer à un moment, c'était pas très pratique.
Personnellement j'utilisais une manette PS2 avec un adaptateur, et j'avais configuré les commandes avec Xpadder de manière à ce qu'elles soient fidèles aux commandes de la version PS1 du jeu. Le seul problème que je rencontrais c'était que le jeu se réduisait parfois dans la barre de tâches quand j'appuyais sur Select pour l'ouverture de l'inventaire, qui simulait la touche Echap du clavier... Cette version Steam est vraiment mal conçue. Enfin, ça m'a juste l'air d'un bête portage du jeu PC sur Steam, alors qu'il était quand même prévu pour tourner sur des machines antiques.
Quand tu dis "ça ne marche pas", tu dis qu'aucun input n'est reconnu par le jeu ? Enfin, c'est ce que je comprends. As-tu une autre manette à disposition pour tenter ? Je n'ai pas de manette PS4 donc je ne pense pas pouvoir trouver la source du problème, malheureusement.