Bonjour, j'ai refait complètement la traduction de MI 1 pour la version Talkie. Il vous faut posséder la Version "SE" de Mi 1 pour ce patch.
Il vous installera la version VGA CD (à utiliser avec ScummVM) avec les voix et effets sonores de la SE. Un petit régal pour nostalgiques.

http://www.mediafire.com/download/iwwdn7lr4lr1u2k/MI_Talkie_1.02_%2B_trad_FR.7z

C'est vraiment super, je vois que je ne suis pas le seul hyper fan de ce jeu

Un 'BIG' merci a toi

Merci pour cette trad qui a l'air bien meilleure que l'officielle ! Mais peut-on jouer avec la version en graphismes améliorés avec cette trad?

merci beaucoup pour ce travail c'est super, j'aimerais savoir si c'est possible de faire la même chose avec le 2 j'ai essayer avec ce patch mais impossible

http://gratissaugen.de/ule/ultimatetalkies/monkey2.html

MikeTheIronMan : Il est vraiment fun, j'ai connu la série avec le le 3e, celui que j'ai fait en dernier à l'époque était celui-là, mon préféré.

totorynque : éventuellement. Il faut que je regarde ça quand j'ai le temps. Je compte aussi faire la même chose avec Lechuck's Revenge (une trad sérieuse prend vraiment du temps).

kusanagi1980 : Je compte faire la traduction du 2° opus en VGA talkie, mais ça prend beaucoup de temps. De plus j'ai des projets perso et pro qui me prennent du temps.