Bien après d'autres investigations je suis débile notez le , j'ai trouvé la solution afin de ne pas passer par le service client , je vais la détailler ici :
-Avant tout il va vous falloir un compte Origin/EA , donc si vous en avez pas déjà un , créez en un
-Suite a cela il va vous falloir récupérer les Clé CD des jeux + extensions de la version steam , pour cela rendez vous dans votre Bibliothèques , faites un clic droit sur le jeux et ses extensions , allez dans "Gérer" puis "Clés CD" , vous pouvez copier vos clés
-Retournez sur Origin , rendez vous dans votre bibliothèque et faites "ajouter un jeux" , vous n'aurez plus qu'a coller les code produits , sélectionner la bonne version des jeux et voila , Origin reconnaîtra votre jeux comme valide et vous aurez l'accès total a la sporepedia
Ce problème étant résolu , ce topic peut être classé