Bonjour tout le monde!!
Je suis un FAN de monkey 1 et monkey 2, alors je n´ai pas pu résister a l´envi de télécharger monkey trois(oui oui je sais c´est pas bien)J´étais tout content de l´avoir jusqua ce que je me rende compte qu´il était en anglais
Comme je ne suis pas un très bon anglisiste, je me suis empréssé de chercher un patch de traduction, mais ma quète a échouée Je vien donc implorer votre aide, et vous demande si par le plus gran des hasard vous nen avez pas un.MERCI DAVANCE!!!!

Pas chez moi en tout cas désolé

je n´inscite pas au piratage mais bon je l´ai moi même telecharger (sauf que je possede l´original mais en rayer chez moi avec la jolie boite mais tu peut le retelecharger sur emule en francais tu verifie que la mention francais et ecrite ou sinon tu prend un fichier executable en francais parfois sa marche.

http://www.residivjeux.com/monkey/forum.php?action=lireThread&site=1

Voici un site dans lequel vous trouverez lien et explication pour avoir un patch de traduction, pour les sous-titres, de The curse of monkey island.

Et le site est a visité, trés sympatique ;)

Vous pouvez aussi trouver le patch sur notre site de traduction de jeux video : http://www.morphdown.net/

Inscrivez vous sur le site et eventuellement sur le forum pour en profiter (et n´oubliez pas de nous soutenir en cliquant sur les pubs)

Typhoon ^^

ok merci

Bonjour ici

les liens ci dessus sont mort hélas :'(

J'ai reupload le fichier vous le trouverez ici http://uptobox.com/ufnm6u9cy6bc

Amusez vous bien

Parfait le patch FR

Tant mieux si cela a fait ton bonheur ;-) bon jeu

Le 24 mars 2018 à 12:56:34 fairplay069 a écrit :
Bonjour ici

les liens ci dessus sont mort hélas :'(

J'ai reupload le fichier vous le trouverez ici http://uptobox.com/ufnm6u9cy6bc

Amusez vous bien

Salut. J'ai téléchargé ton patch, grand merci ! J'ai les voix en français donc nickel mais le texte et l'interface sont toujours en anglais. Ça ne se change pas j'imagine ? J'ai acheté le jeu sur Gog.com car je suis sur Mac.
Ça m'empêche pas d'y jouer car je me débrouille en anglais, c'est juste qu'enfant, j'y jouais en français alors c'était pour la nostalgie

Bonjour, tout d'abord je suis content que le patch soit utile et fonctionnel.

Pour le texte il te suffit d'ouvrir le fichier scummvm (que tu trouveras dans le répertoire scummvm)

une fois le logiciel scummvm lancé tu vas dans l'option "éditer" puis "jeux" et là tu changes la langue. Les textes vont maintenant apparaître en français.

Tiens moi au courant voir si tout est bien fonctionnel

Bon jeu à tous et longue vie aux Monkey Island !!!.

P.S : j'ai aussi un patch pour le mettre en Espagnol, cliquez ici => http://uptobox.com/0qgccis8iabn

Le 28 mars 2018 à 09:19:54 fairplay069 a écrit :
Bonjour, tout d'abord je suis content que le patch soit utile et fonctionnel.

Pour le texte il te suffit d'ouvrir le fichier scummvm (que tu trouveras dans le répertoire scummvm)

une fois le logiciel scummvm lancé tu vas dans l'option "éditer" puis "jeux" et là tu changes la langue. Les textes vont maintenant apparaître en français.

Tiens moi au courant voir si tout est bien fonctionnel

Bon jeu à tous et longue vie aux Monkey Island !!!.

P.S : j'ai aussi un patch pour le mettre en Espagnol, cliquez ici => http://uptobox.com/0qgccis8iabn

Merci pour ta réponse rapide ! J'ai trouvé le logiciel Scummvm mais je ne peux pas cliquer sur editer. Aurais-je oublier un truc ?

Salut,

Dans langage on ne peut rien modifier (grisé)
J'ai mis les textes en fr : Game >>> onglet grapics >>> Graphics mode >>> 2x SAI

En plus le graphisme du jeu est beaucoup plus beau.

Dernièrement manip pour être en pleine écran : une ou deux case "fullscreen" à valider

C'est ok ?