Bonjour,
Je poste ici les différents patchs que j'ai trouvé et essayé sur wii, pour le jeu Monster Hunter G, acheté en import.
Je sais qu'un grosse traduction en anglais avait été faite lorsque le jeu était sorti sur PS2, et que celle-ci a été reprise pour être appliqué au jeu wii.

J'ai trouvé deux traductions en anglais un peu différentes l'un de l'autre pour l'instant.
Le premier patch propose une traduction de plusieurs menus, des items et de la plupart des armures en anglais : http://www.megaupload.com/?d=ORHB5RON

Et une autre traduction, en anglais encore, qui propose la traduction du japonais de certains menus, des quêtes et de nombreux items et armures. Le plus simple est de lancer le jeu avec un Dol alternatif sur un usb-loader :
http://www.fileserve.com/file/XEAvwRg/ROMJ08.dol

Est-ce que quelqu'un a un patch en français pour le jeu sur wii ?