Bonjour à tous,

plus besoin d’espérer malheureusement une traduction en FR pour notre magnifique jeu

https://www.arcgames.com/fr/games/star-trek-online/news/detail/11385313

Ah merde j'étais en train de l'installer. Bon bah désinstallation, dommage je me faisait un plaisir de découvrir se jeu

Le seule jeu Star trek et il est pas en français, je suis tellement dégoûté.

Etant un fan depuis plus de 25 ans de Star trek

Et bien en réalité ils n'enlève pas le français pour autant, enfin pour l'instant. Ils arrêtes juste d'essayer de le traduire. Et c'est ce qu'ils fessait déjà depuis quelques année.
Donc en vrai ça va, ça change rien ! XD
Et puis le jeu est clairement lisible même avec sont Franglais bordélique.
moi c'est les HUD en anglais qui me rebute, donc je garde la version française, le reste ça me dérange pas, j'arrive à le lire.

Et vous ? qu'ecce qui vous dérange(rait) le plus, un HUD en anglais, ou l'histoire en anglais, ou les description en anglais ?
J'avoue que l'histoire, c'est le plus chiant pour les gens qui connaisse pas l'anglais j'imagine.

Je trouve leur explication vraiment pas crédible puisque le jeu est dispo en Allemand...d'ailleurs, je me demande bien pourquoi vu que l'allemand ce restreint qu'à l'Allemagne...y a pas beaucoup d'autre pays qui le parle comparé a l'espagnol ou le français...mais bon.

En quoi un clique droit > traduire est compliqué à faire dans un jeu ? Quel bande de bros flemmards mdr c'est incroyable