De mémoire ce parcours n'est plus rentable (ou très peu) avec le JR Pass, à toi de vérifier les prix mais pour ton information j'ai payé 30 000 yens l'aller-retour Tokyo - Kyoto il n'y a pas longtemps.
Je sais pas à quel prix est le JR Pass et c'est vrai qu'il couvre certains petits trajets, mais pas sûr que ça soit valable.