Difficile de moins spoil.
J'vais quand même te répondre parce que je suis (trop) brave.
ep 3
Si compliqué à comprendre qu'il est super en kiff sur Mika et que celle-ci est avec un total beta comme Eren, comprendes?
Au pire y'a le mp là
Le mec c'est un genie , il tient avec un ceinture pétée
http://www.youtube.com/watch?v=MBaCgi-wmV8
Crunchy_mouss: Ben ouais, c'est pas n'importe quoi là, c'est l'anime du siècle, faut pas oublier.
Faut éclairer quelque chose, soit c'est une mauvaise traduction ou soit ils ont changés les paroles par rapport aux mangas.
Çà se passe à le fin de l'épisode 3
Donc Eren réussit le test, il est tout fier, il est super content par le fait que Mikasa va arrêter de l'étouffer.
Et là les autres interprètent son enthousiasme et en déduisent qu'il est content d'avoir réussit.
C'est là que les paroles changent par rapport à ce que dit Mikasa.
Dans l'anime : " Non, il est rassuré car il va pouvoir rester à mes côtés."
Dans le manga :"Non, il pense qu'il ne restera plus à mes côtés et ça le rend joyeux...".
Avouez que le contraste est saisissant, personnelement je n'ai aucun doute que c'est la version du manga qui aurait du s’appliquer à cette scène, surtout vu les paroles d'Eren juste avant.
Malgré ce qu'on pourrait croire, il semblerait que ce soit le manga qui ait été mal traduit. Ca semble moins cohérent, mais c'est comme ça.
C'est le manga qui s'est gouré dans la traduction
Ou trouve l'anime en vostfr ? merci !
La fantrad*.
Wakanim me dit que je bloque la pub donc que je ne peux pas voir la vidéo...
J'ai aucun bloqueur de pub -_-'
A bas maintenant sa marche... (>‿◠)✌
Resumer de l'épisode 1 :
OMG ! Je tiens en équilibre !
J'vais regarder les autres épisodes mais bon...
c'est l'épisode 3 ça hein.
Episode 3, c'est l'episode 3 et non le premier.
Sinon, essaye par toi-même de tenir en équilibre avec des fils, c'est pas si facile que tu ne le penses.
Après...
Cet épisode est là pour également montrer comment ça marche avec les recruts, c'est toujours intéressant de voir la procédure.
Ma plainte à propos de cet épisode, c'est que les scènes (souvent anecdotiques) se succèdent assez mal. Le raccordement entre elles n'est pas assez "fluide", ni trop cohérent. J'avais l'impression de regarder quelque chose d'assez haché.
Si tu veux donner ton avis, change de pseudo t'aura un peu plus de crédit je pense
"Si tu veux donner ton avis, change de pseudo t'aura un peu plus de crédit je pense"
Parle pas mal à ma copine Code_Geass gros
"Ma plainte à propos de cet épisode, c'est que les scènes (souvent anecdotiques) se succèdent assez mal. Le raccordement entre elles n'est pas assez "fluide""
ép 3
Non mais c'était à cause d'une pièce défectueuse ça hein.
comment as tu fais pour me démasquer luckym !!