Sur plusieurs forum américain notamment http://forum.tales-cless.org/ftopic811.php, ils parlent du fait que la marque Tales of Rebirth a été déposé au USA en même temps qu´au Japon. Et récemment, juste avant que la marque se périme, Namco a redéposé la marque Tales of Rebirth.
Par ailleurs pour déposer une marque dans un pays ca se paye et je pense que Namco ne va pas réinvestir une 2e fois dans un dépot de marque si ils ne comptent pas sortir le jeu.
INFO ou INTOX, je ne sais pas, en tout cas ils ont l´air d´avoir vérifié cela sur le site fédéral de dépots de marques et de brevet des USA. Selon eux il y a encore de l´espoir pour une éventuelle sortie USA sur la PS2 ou encore une adaptation USA sur la PSP.