http://ateliertraduction.forumactif.org/t6-sortie-de-la-version-beta-du-patch-francais-d-atelier-iris

Félicitations à ceux qui se sont donnés du mal pour permettre à tous de jouer à cet excellent jeu .
J'y ai joué en anglais mais je vais me faire un plaisir d'essayer la version française.

et stp tu me dire exactement ou le jeu bloque stp et ou il faut changé les voix pour reparé le probleme

Je ne sais plus exactement , c'est vers la fin du jeu .
Il y a une séquence video qui doit être visionnée en japonais ,sinon le jeu ne continue pas , ensuite on peut reprendre le jeu en anglais à partir d'une sauvegarde.
Pourquoi me demandes tu ça ?

ps: j'ai été vérifier , c'est au moment du boss de fin nommé Mull .
Juste avant de le combattre passer en Japonais , sinon la séquence video finale est bloquante.

et c'est stp c'est dans la version europeen patché en français ou la version americaine patché en français qui bloque ?

alyzia Voir le profil de alyzia
Posté le 4 mars 2014 à 08:19:14 Avertir un administrateur
ps: j'ai été vérifier , c'est au moment du boss de fin nommé Mull .
Juste avant de le combattre passer en Japonais , sinon la séquence video finale est bloquante.

Tu as du mal me lire , comme je l'ai dit plus haut et dans un autre topic ,(juste en dessous et sur lequel tu m'as aussi interpellée ) j'ai joué à la version européenne du jeu en anglais .
Je n'ai pas joué à la version patchée en français, j'ai juste félicité les auteurs de cette traduction .

mais tu ma pas repondu maintenant oui

et alor si je comprend c'est plutot un bug d'origine dans le jeu original pal non patché en englais c'est ça tu crois ?

alyzia Voir le profil de alyzia
Posté le 5 mars 2014 à 07:55:12 Avertir un administrateur
Tu as du mal me lire , comme je l'ai dit plus haut et dans un autre topic ,(juste en dessous et sur lequel tu m'as aussi interpellée ) j'ai joué à la version européenne du jeu en anglais .
Je n'ai pas joué à la version patchée en français, j'ai juste félicité les auteurs de cette traduction .

stp dit moi quoi