rejet viens du mot rejeté, donc quelqu'un mis a part... ou quelque chose du truc xD
voyez vous, c'est un québécisme et je trouve cela plutot dur à traduire en fait, j'y avais jamais pensé auparavent que c'était un terme utilisé seulement au quebec!! bref, j'espere que vous me suivez toujours