Le premier roman nord-coréen traduit en français

"Des amis" ouvre une nouvelle fenêtre sur la société nord-coréenne, son quotidien, son mode de vie.

Un couple divorce. Elle est cantatrice, il est ouvrier. Ce serait un drame conjugal banal s'il n'était raconté dans le premier roman nord-coréen jamais traduit en Europe, Des Amis (Actes Sud), ouvrant une fenêtre sur l'un des pays les plus fermés au monde. "C'est la première fois en Europe que l'on pourra jeter un oeil par la fenêtre de la vie quotidienne en Corée du Nord au travers des vagues provoquées par un divorce", souligne Patrick Maurus, traducteur du livre de Baek Nam-ryong publié dans son pays en 1988. C'était l'époque d'une nouvelle ère littéraire, quand les dirigeants du régime et les ouvriers, héros obligatoires des romans, commençaient à être détrônés par des juges, des scientifiques, le couple, la famille...

http://www.lepoint.fr/culture/le-premier-roman-nord-coreen-traduit-en-francais-31-08-2011-1368372_3.php

Plus tard c'est obligé faudra que j'aille en Corée du Nord, ça a l'air passionnant.

"Baek" Rien que pour son nom,je vais l'acheter.Tekken

Il a l'air intéressant,je vais surveiller ça et éventuellement l'acheter

En 1988 c'était encore le "Paradis" là-bas.

Maintenant c'est plus le purgatoire.

je tiens à rétablir la vérité à propos de la corée du nord, honteusement déformée par la propagande capitalisto-occidentale

on peut tout à fait y passer des vacances funky comme le prouve cette vidéo

http://www.youtube.com/watch?v=sUvYVZvGUC0&feature=related

Vive la Corée du Nord !

Vive le Socialisme !

"je tiens à rétablir la vérité à propos de la corée du nord, honteusement déformée par la propagande capitalisto-occidentale

on peut tout à fait y passer des vacances funky comme le prouve cette vidéo

http://www.youtube.com/watch?v=sUvYVZvGUC0&feature=related

Vive la Corée du Nord !

Vive le Socialisme ! "

Message sponsorisé par le Front National de Gauche, et son leader, Marine le Penenchon.

Quand je pense qu'à Haïti, on lange de la boue, et eux ils se battent pour en manger

Qu'on me dise pas qu'il y a fait bon vivre, si déjà pour manger de la boue il faut se battre

Quand on sait que le salaire annuel y est de 2 $ / an, les moins d'un euros par jour sont risibles je trouve

imthere qui trolle encore sur les prétendues similitudes entre Le Pen et la gauche...

fumaison
"This video show the good things from Communist North Korea and not only the bad things - like in american movies and imperialist propaganda.

The video is a tribute to The Dear Leader, Comrade Kim Jong Il. Please visit the official website of DPRK: http://www.korea-dpr.com"

15-18_returns : tu parles de quel pays là ?