tout le monde, désolé de reposté un post pour ca mais j´ai trouvé la solution pour le mettre en francais hééé oui :D

Telecharger le no copy protection 1.4 ALL a cette adresse : ( toujours util de ne pas avoir a mettre la galette dans le porte-canette ^^ )

http://www.egosoft.com/download/x2/patches_fr.php

( si le lien ne marche pu fais moi signe je l´ai)

<<<Une fois que tu as fais ca tu ne l´install pas maintenant.

Tu dois patcher ton jeu avec les version UK ( ANGLAISE, oui prend bien les versions anglaises ^^ ) tu prend tout les patchs 1.2-1.3-1.4-1.4Al.fix a cette adresse :

http://www.clubic.com/patch-jeux-video-1015-0-x2-the-threat.html

Une fois ca de fait, tu instal tout les patchs dans l´ordre ( 1.2->1.3->1.4->1.4Al.fix).

Tu mets le nocopyprotection qui vient du site officiel.

Tu crée dans le répertoire X2:The Threat un fichier lang.txt que tu édite puis tu mets dedans simplement le chiffre ´33´ a la toute 1ere ligne.

Tu renomme lang.txt en lang.dat

Voila ton jeu est en francais !

Si vous avez des probs avec mon tuto faites moi signes ;)

Si ca ne marche pas prenez les version US des patchs mais normalement ca doit marcher avec les version US ( anglaises)

Allez

Si ca ne marche pas prenez les version US des patchs mais normalement ca doit marcher avec les versions ´´´´UK´´´´ ( anglaises )

Dsl j´ai fais une ptite faute de frappe c´est bien UK => anglaise
et US => américaine

Voila ^^

merci !

ps : rien à voir mais je préviens au cas où : chez moi le fait de changer la résolution par défaut (1024*768) fait planter le jeu au lancement, bizarre.

Si jamais certains cherchent encore à traduire leur jeu, il y a plus simple :
Télécharger ce patch : http://www.egosoft.com/download/x2/patches_fr.php?download=2

Vous l'installer dans le répertoire de votre jeux

Ensuite télécharger le patch :
http://www.egosoft.com/download/x2/patches_fr.php?download=104

Vous l'installer également dans le répertoire du jeux.

Si à une de ces étapes, les installateurs vous demandent de remplacer les fichiers c'est normal, vous mettez oui pour tout.

Lancer le jeux, et normalement votre jeu est en français, les dialogues resteront par contre en anglais