Hello,
J'ai eu le même problème. Essaye de le lancer directement depuis l'exe (...\Steam\SteamApps\common\Broken Sword 2\).
Tu auras sûrement un message d'erreur te disant qu'il manque une dll sur ton PC. Il faut juste la télécharger et la placer dans System32 si ton OS est 32 bits ou dans sysWOW64 si t'es en 64 bits.
Par contre après ça j'ai eu une erreur à propos de la carte son ou de ses drivers, je cherche moyen de le résoudre.
J'espère que tu auras plus de chance que moi et que tu seras épargné par cette erreur.