Ils comptaient l'eliminer de toute facon, et ils avaient raison vu qu'il decouvre le secret de la femme de Lang.
Je suis pas sur d'avoir bien pigé non plus "le mechant" mais ce que j'en pense :
- l'opposant n'est pas vraiment un mechant. Au fond il a protégé McGregor et voulait simplement faire couler Lang a cause de ce qu'il a fait.
- Lang s'est "simplement" fait manipuler, par la CIA et plus directement par sa femme. C'est lui a commandité les trucs de torture, etc... mais obeissant aux "ordres" de sa femme (et donc de la CIA), celle-ci le faisant de facon subtile.
En gros, les mechants c'est la CIA ^^
Mais je ne suis pas sure de ce que je dis.