Sujet : Anime After Story
Ah oui c'est bien 
Lighthalzen
mais bon j'imagine que ça vient d'une scantrad 
Scatosaure
Oui c'est la trad de Glénat
Lighthalzen
ah bon
Scatosaure
Les couvertures japonaises de OP sont tellement plus classe, pourquoi Glénat ne les a pas changé et mis les vrais couvertures dans la nouvelle édition?
Oui
senastra
je pense opter pour un style Sengoku Rance, genre je vais pas faire les émotions sur les personnages mais un peu du style "boite de dialogue"
genre :
http://www.legendra.com/media/screenshots/pc/sengoku_rance/sengoku_rance_screen_16.jpg
http://i853.photobucket.com/albums/ab92/SengokuRanceLP/SR0127-2.jpg
Sinon ce sera trop dur et long
Lighthalzen
c'est quoi la différence ? les couvertures FR sont juste plus petites non ?
Mouve_Louve
Et, j'ai le droit non ?
Mouve_Louve
Oui toobo, je veux etre invité sur skype 
senastra
Bon, je reviens, je vais cuire le riz
Abnormalize
ah mais t'es sérieux en fait suzu pour ton VN 
busterflam
Encore une fois bon appétit
shame-15
Il a interet pour le VN, ca me botterait bien
Scatosaure
Nan pas du tout 
Les tomes ont la même dimension, la page de couverture de la japonaise a plus de couleur et c'est magnifique, au début Glénat n'avais pas les outils (d'après ce que j'ai lu sur les forum du site) pour faire une couverture propre à la japonaise (en gros photoshop n'existait pas en 2000), la tranche ainsi que le dos de la couverture est noir avec un dessin très moche et le logo français de la tête de mort tandis qu'au Japon la tranche et le dos est blanc (je te met la difference en image après)
En plus de la traduction, les couleurs utilisé pour faire les couvertures "proche" de la japonaise (à partir du tome 35) sont horrible par exemple en fond, sur la couverture japonaise tu as du violet, bah en français t'as du rose, enfin on dirait qu'ils sont daltonien chez Glénat (je n'ai rien contre les daltoniens) voilà en gros.
J'ai l'impression que le truc de Suzu avance plus vite que l'autre "projet"
Abnormalize
Tity préfère mater Noir
Scatosaure
http://fr.onepiece.wikia.com/wiki/Tome_1 par exemple pour le tome 1 (tu peux switch entre la japonaise et la couverture française) tu peux regarder un peut les différence des couvertures en cliquant sur "tome 2" ; "tome 3" etc..
jusqu'au tome 34 le fond des couvertures française sont blanc.
Lighthalzen
ok merci
Tu as XP Suzu ?
senastra
Re