Sujet : My little pony : Friendship is magic
BigMacintosh
Lapellepciste 
On a déjà fait la blague, mais on te pardonne c'était sur le 1er topic. 
Z-Illusion
La vf n'est pas si mauvaise que ça: on aurait très bien avoir comme titre "mon petit poney: les amis c'est magique" et des noms comme pomme-jack, pomme explosive ou arc-en-ciel supersonique 
Fullfatalis[V2]
re lé kop1 ^^
J étais pas sur le 1er topic 
JeSuisEnChien
D'accord mais la VF de Pinkie Pie est vraiment pourrie par rapport à la VO...
En VF on a envie de lui mettre une baffe 
My-Little-Pony
la pelle
en fait ce serais Raretée, course arc en ciel, tarte aux petits doigts, pommejaques, battement timide et étincelle de l'aube 
Coffre
Papillonnement timide > Battement timide 
Thibaut_2009
Compilation de crashes dans tous les sport !!
http://www.youtube.com/watch?v=ot_CacAJvnI
A voir !
Fullfatalis[V2]
course arc-en-ciel 
C est un bon choix d'avoir garde les noms originaux quand meme.
Jesuisenchien
Puis pinkie en vo a un timbre de voix unique y a pas moyen de faire pareil en vf, sans doutes a cause de la langue je pense.
Rien sur le stream.
JeSuisEnChien
Quelqu'un me trouve un lien "Oki Doki Loki" en VF? 
BigMacintosh
Pas la peine, c'est "No problemo".
Z-Illusion
Et la, gros troll de Tiji: ils balancent l'ancien animé
My-Little-Pony
Lapelle en effet, je ne pense pas que "tarte aux petits doigts" aurait été politiquement correct déjà qu'ils censures en changeant les traduction de Chainsaw Lollipop (les sous-titre était en VF, j'ai regretté)
lord_gamer
no problemo roberto exactement :p
JeSuisEnChien
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Ot9REbALm3A#t=93s
OMGOMGOMG
NO PROBLEMO ROBERTO SANS DECONNER?
JeSuisEnChien
Et pourquoi AppleJack a une doublure de PETIT GARCON?
Coffre
Je sais pas si je vais réussir à tenir 6 épisodes avec une VF aussi moisie. 
C est pas si mal meme si ça remplacera jamais le Oki doki loki de pinkie vo.
MLP ça bien déçu aussi sur chainsaw lolipop ça détruit une partie de la touche suda du jeu (je savais pas a la base par contre ).
JeSuisEnChien
OMG mais putain on dirait qu'ils sont TOUS doublés par un seul MEC