Ouaip, exactement au même endroit.
Quand auX papierS blancS (car il y en a plusieurs la nuit) ce n´est que les copies similaires des "orignaux" sur la terre ferme. A mon avis, tout document du jeu a une copie semblable sous le sol.
L´objet en question, donc, est bien dans l´inventaire des trésors, mais il est invisible. Il faut déplacer le curseur à l´extrême droite et il s´arrêtera sur une case vide. Si tu sélectionnes "examiner", ils te feront une description de la boîte.