Je ne vois pas que mettre de plus que ce que tu as déjà expliqué . . lol!.. Ta phrase anglaise est juste et la traduction en français aussi.. Mais, personellement, je te dirais que dans la pratique courrante, on n´utilise que très peu ces temps.. franchement je trouve que ça sert juste à couler les élèves et à leur faire chier.

hmmm..comme certains aspects des math, d´ailleurs : )

yup

Arf, Y´a une nouvelle "règle" si je puis dire maintenant : Si on flood et arrive dans le top 5, les gros topics ayant subi le flood sont tout de suite effacés, donc je vous déconseille de trop flooder jusqu´à ce que SOAL sorte : -)

pfff....

vous parlez pour moi la? Flooder ca veut dire qu´on met le même message plein de fois nan?

grrrrr TOUT mes messages sont interressants! et ce topic ne sera pas effacé! surtout pas a cause de moi! grrrrr >

sa empêche de triché

c´est quoi cette règle, c´est nul : )
dis, si tu vexi t´entrainner en anglasi, on a pleinde jolis fan-fics à traduire ^^ (d´ailleurs ooon si tu veux...)
moi ça va je me débrouille mais j´ai pas trop le temps

Ouais, plutôt con cette règle, les forumeurs qui prennent a cause d floodeurs c con !

Ouais, ouais, ooon, de belles petites fics à 30pages le chapitre !

ya pas un logiciel de traduction ki existe?

: p

: )

: -\

: -/

: o

: O

x-(

: ´(

: o)

^_^

O_O

O_o

X(

(@_@)

(o_o)

8)

et puis sinon les traducteurs ça existe, mais ils ont une façon disons.... très personnelle de faire leurs traductions
tu peux essayer avec le traducteur de voila ou de google si tu veux

attention, suspense, est-ce que ça va marcher......

,d88b d88b,
88888888888
`Y8888888Y´
`Y888Y´

`Y
´

ouais souvent je l´utilise, resultat je me tape des vieilles notes.. enfin bon j´irai pas jusqu´a traduire des chapitre de 30 pages : -)

alors, ce forum...... fo changer le debat parce que les traducteurs de texte anglais c pa un bon sujet... lol

Vyse_pascal

presque!!! enleve la ligne blanche! j´arrive jamais moi... ca fait tout en decalé!

lol, il a presque bien marché mon maaAAAaaagnifique coeur

,d88b d88b,
88888888888
`Y8888888Y´
`Y888Y´

`Y
´

c z´oli!

bouh, pareil : ´(

^^

pour les décalés, j´ai mon petit secrat ; )