Sujet : [HS] Le SANGlot des cigales, BGE !!
El-Ahrairah
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
GeorgeShannon
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
AlanAramaki
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
Logismes
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
d4wg
stop
El-Ahrairah
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
Pteradin
BRAVO LES GARS 
GeorgeShannon
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.
Logismes
Bienvenue sur Le SANGlot des cigales, BGE !!
À l'occasion du split le topic refait peau neuve et nous en profitons pour écrire une nouvelle présentation claire, ce titre agressif étant bien plus qu'un repère de sales otakus pédophiles amateurs de date-sim.
Tout d'abord, qu'est-ce que Le Sanglot des Cigales ? Et bien c'est un visual novel, une espèce de roman visuel (et sonore), comme son nom l'indique, où l'on fait avancer ce qui se passe à l'écran à l'aide de la souris. Autrement dit, il suffit de savoir lire pour en profiter. Maintenant que cet aspect est éclairci, revenons en à nos moutons ; Le Sanglot des Cigales (Higurashi en japonais) est un des rares visual novel à être traduit en français (et quelle traduction !) mais ce n'est pas seulement pour ça qu'un topic lui est dédié à vrai dire. C'est pour son incroyable histoire, son atmosphère unique et ses personnages attachants que ce chef d’œuvre fait autant l'unanimité ici.
En quelques mots, de quoi ça parle ? L'histoire se déroule en Juin 1983 dans un petit village rural du nom d'Hinamizawa, Le protagoniste, Keiichi Maebara, y emménage et se lie vite d'amitié avec la population locale, en particulier avec quatre de ses camarades de classes (quatre filles, votre harem-o-mètre s'affole mais ne fuyez pas) qui l'invitent à rejoindre leur club consistant majoritairement en de petites activités après les cours comme des parties de cartes, avec un gage à la clé pour le perdant. Hinamazawa semble être un village tout ce qu'il y a de plus normal et paisible aux yeux du narrateur. Cependant, cette tranquillité s'avère plus fragile qu'elle n'en a l'air et Keiichi se retrouve entraîné dans divers accidents, le lourd passé du village se révèle peu à peu au milieu des disparitions, des meurtres, de la paranoïa et de la peur.
Si le synopsis ne suffit pas à vous donner envie, rien ne vous empêcher d'essayer la démo disponible sur JVC qui couvre l'intégralité du premier tome : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/jeux-et-demos/00014765-le-sanglot-des-cigales-premier-chapitre-complet-pc.htm
Rebuté par les dessins ? C’est normal, mais ils apportent beaucoup en expressivité et en immersion une fois habitué après quelques heures de lecture. Sinon, si vous n'arrivez vraiment pas à vous y faire, vous pouvez télécharger la version PS2 du jeu avec des dessins totalement différents !
Pour la démo : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/D%C3%A9mo
Pour les tomes 1 à 4 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Cycle_des_%C3%A9nigmes
Pour les tomes 5 à 8 : http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Arcs_R%C3%A9ponses
(merci à TheGuraGuraMan pour le patch)
Convaincu(e) ?
Il ne vous reste plus qu'à vous procurer Le Sanglot des Cigales auprès du traducteur et éditeur :
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723501?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_1&sr=8-1
http://www.amazon.fr/gp/product/2953723528?keywords=sanglot%20des%20cigales&qid=1439460783&ref_=sr_1_2&sr=8-2
Si vous ne pouvez pas le commander parce que vous résidez ailleurs qu'en France (Suisse, Québec..) vous pouvez contacter le vendeur par MP, « pbsaffran » sur JVC.
Le VN se divisant en deux parties vous avez à débourser pour à peu près autant qu'un jeu 3DS, et vous en aurez pour votre argent car selon votre vitesse de lecture vous passerez entre 50 et 100h devant votre écran.
On ne spoil pas gratuitement donc n'hésitez pas à venir partager avec nous vos théories sur le déroulement de l'histoire. Venez aussi nous poser des questions si vous avez des problèmes concernant la compréhension des événements ou si vous avez des soucis techniques.
Mais bien que ce soit son sujet principal, ce topic ne concerne pas uniquement Higurashi (on se réfère souvent au Sanglot des Cigales par son nom japonais, c'est plus rapide) mais aussi les autres travaux de son auteur, Ryukishi07 ou R07, que nous vous recommandons sans hésiter et qui sont presque tous du même acabit qu'Higurashi.
Umineko No Naku Koro Ni (traduction anglaise uniquement)
Umineko, que l'on peut traduire par « Le Sanglot des Goélands » est le deuxième VN de R07 et se trouve être un véritable chef d’œuvre tant au niveau de l'histoire que de l'OST qui est tout simplement magistrale. Peut-être plus attrayant qu'Higurashi à première vue, il est quand même recommandé de le lire après, de façon à saisir plusieurs clins d’œils et de pouvoir établir des relations entre les deux VNs. Il faut aussi noter que comme Higurashi, Umineko se divise en deux cycles de 4 tomes.
En bref, Umineko se déroule en Octobre 1986 sur une île recluse du nom de Rokkenjima où vit le chef de famille d'une riche lignée : Kinzo Ushiromiya. Kinzo, âgé, s'approche de la mort et à l'occasion de la réunion annuelle de la famille, onze de ses enfants et petits-enfants arrivent sur l'île pour discuter de la distribution de l'héritage à la mort de leur père. Cependant, peu de temps après leur arrivée, l'île se retrouve prisonnière d'un typhon et des événements incompréhensibles se produisent...
A prévoir à peu près autant de temps de lecture que pour Higurashi, voir plus. Après tout Umineko est plus long qu’À la recherche du temps perdu, pour l'anecdote.
Higanbana No Saku Yoru Ni (traduction anglaise et française)
Peut-être le VN le moins ambitieux de R07 mais il vaut tout de même largement le détour grâce à son atmosphère unique.
Higanbana est constitué de deux VNs «Higanbana First Night » et « Higanbana Second Night » chacun composés de sept petites histoires ne se suivant pas directement.
Higanbana traite principalement de harcèlement scolaire dans une ambiance très sombre où le personnage principal, souvent un élève victime d'abus, sera amené à rencontrer un des sept « youkais » de l'école (des êtres surnaturels malveillants) pour le meilleur et surtout pour le pire.
First Night et Second Night partagent à peu près la même durée de vie, vous en aurez pour un peu moins d'une dizaine d'heures chacun
Rose Guns Days (traduction anglaise uniquement)
Le dernier VN en date de R07, et radicalement différent de ses prédécesseurs sur beaucoup d'aspects. Fini les sprites dessinés à la main de Ryukishi, cette fois ce sont de véritables artistes qui se sont occupés des personnages, c'est beau tout en conservant une identité visuelle qui lui est propre. Rose Guns Days se divise en quatre saisons qui se suivent, elles sont cependant toutes accessibles depuis la quatrième saison contrairement aux précédents VNs où deux installations différentes sont nécessaires pour lire la totalité du scénario. RGD se déroule au Japon après la seconde guerre mondiale, le pays, dévasté, se conforme au « plan de reconstruction » des forces alliées. Quelques années plus tard, en 1947, le Japon commence à récupérer de ses pertes mais les États-Unis et la Chine se partagent le pays au niveau municipal. Les nombreux migrants chinois et américains rendent les japonais minoritaires dans leur propre nation où les Chinatowns et les quartiers américanisés occupent énormément d'espace. Pendant ce temps, Leo Shishigami retourne dans un Tokyo désormais méconnaissable où il fera la connaissance de Rose Haibara, une jeune femme aux idéaux patriotiques déterminée à conserver la culture de son pays. Au programme : mafias, prostitution, trafic d'influence, fusillades, trahisons, musiques de haute volée et des personnages charismatiques.
Prévoyez entre 40 et 60h de lecture.
Si ces VNs vous intéressent demandez sur le topic pour pouvoir les lire.
Et voici un lien vers la F.A.Q qui vous aidera peut-être (merci à Arceus19974 pour l'idée) :
https://docs.google.com/document/d/1_8FZ9EsjHcynox7SsQKdctN9EXDCWhbo2pqYiqtlPRQ/pub
Pour finir, même si le topic tourne principalement autour du Sanglot des Cigales et des autres visual novels de Ryukishi07, on ne se limite pas à eux et on discute avec joie d'autres VNs.
En parlant d'autres VN un certain membre du forum, Nerdjaken, va créer son propre VN et de ce qu'on en sait, ça promet ! Le lien de son topic : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-23320383-1-0-1-0-gdc-le-jeu-project-ace-le-bfge.htm et du twitter du projet : https://twitter.com/CobaltEternity n'hésitez pas à follow. Kickstarter prévu pour Octobre/Novembre.
Et bien sûr, remerciements à tous les membres de la communauté qui ont contribué au topic ces deux dernières années :
Ace2, Ambos, Anfear, Arceus, Astridfighter, Az-Ultragames, Babouin, BobaFouette, Ch4osky, Dasfer, Dawg, Dreamboum, Electro, Enemia, Ethtirlomalral, FatherCaleb, Ginger, Gura, Interitum, Kanozu, Kni, Koyu, Leiren, Littleboots, Logisme, Luffy, MarioKart7, Mirrowka, Misery, Nerathim, Nerdjaken, Neufr0, Patatophobe, Plank, Poutch, Pseudohackeur, Pyraku, Redsnakeone, Urti, Wolf-Totem et Zeldor.
Avec un remerciement tout particulier à Pbsaffran pour nous avoir permis de profiter d'une traduction de haute volée d'un VN aussi long et fabuleux. (son site dédié au Sanglot des Cigales : http://www.hinamizawa.fr/ )
Bonne lecture !
PS : Certains liens ne semblent pas être surlignés en bleu sur la prévisualisation (on remerciera JVC), ils ne sont pas invalides pour autant, copiez-collez les dans votre barre de recherche si c'est le cas.