Il cherche le chaos comme tu dis ("le chaos c'est la liberté" selon lui) mais Kuvira veut régner sur le royaume de la Terre (donc une ennemie de Zaheer contre qui il ne peut rien faire et ne sait rien) là où Korra est l'avatar donc représente un certain ordre (donc c'est aussi une ennemie de Zaheer mais elle a peur de lui donc tout de suite il a un certain avantage sur elle).
Du coup aider Korra à s'occuper de Kuvira c'est servir ses intérêts dans un sens (sans compter que ses amis du Red Lotus peuvent venir le sauver donc il a intérêt à leur prouver que ses paroles de liberté ne sont pas veines, preuve qu'il peut apporter en les débarrassant d'un tyran qui menace leur liberté).
C'comme ça que je l'ai compris perso.