Bonjour a tous,

Je me demandais si l'un d'entre vous qui serait bi lingue.
Aurai le courage de nous proposer une liste des divers talents avec une traduction en français xD.
Pas que je ne me casse pas le c** a le faire a chaque fois.
Mais si un sujet pouvais contenir les divers info de customisation traduite, ca serait agréable je pense .

Avis aux intéressés ^^.

Bonjour c'est pas une super traduction mais j’espère que ca pourra dépanné.

Pilot Sense
Augmenter Points pilotes (EXP) acquis
3 niveaux

Charisma
Augmenter Equipe Points (TP) acquis
3 niveaux

Junk Shop's Judgement
Argent acquis post-bataille est augmentée
3 niveaux

Blast Strike
Normales (S-cordes) attaques peuvent également provoquer des explosions en chaîne
1 niveau

Headshot
Coups C1 ont la chance de grognements détruisant en 1 coup
3 niveaux

Ace Killer
Il est plus facile de lutter contre l'ennemi pilotes d'élite
(Inflige plus de dégâts et prend moins de dégâts des attaques ace)
3 niveaux

Instant Hero
Augmenter les capacités de combat en fonction des classes MS
3 niveaux

One Man Army
Il est plus facile de lutter contre grognements
(Inflige plus de dégâts et prend moins de dégâts des attaques de grognement)
3 niveaux

Guts
N'aurez pas éteint
1 niveau

Knockdown
Ennemis touchés par SP attaque aurez certainement éteint
1 niveau

Battle God
Augmente les dégâts infligés aux ennemis à puissance réduite
3 niveaux

Small Giant
Il est plus facile de lutter contre des ennemis gigantesques
(Inflige plus de dégâts et prend moins de dégâts des attaques ennemies gigantesques)
3 niveaux

Shangrila Spirit
Il est plus facile de détruire des parties du corps Mobile Armor
3 niveaux

Magnetic High
Attaques de charge mêlée ont la chance de créer un champ magnétique qui attire les ennemis
3 niveaux

Impulse
Attaques de charge à distance ont la chance de créer un champ électrique qui endommage les ennemis proches
3 niveaux

Hard Strike
Les attaques de mêlée ont la chance de bonus de dégâts sur coup
3 niveaux

Snipe
Les attaques à distance ont la chance de bonus de dégâts sur coup
3 niveaux

Air Master
Augmente la mi-air dégâts d'attaque
3 niveaux

OutrangeTactics
Augmente les dégâts le plus loin l'ennemi est
3 niveaux

Shotdown King
Augmente attaque et de défense pour plus shotdowns marqués
3 niveaux

See-Through
Risque de nier les dommages causés par une attaque ennemie
3 niveaux

Parrying
Garde ne se cassera pas même lorsqu'il est frappé par un garde de tomber en attaque
1 niveau

Sky Eye
Capable de se prémunir de toutes les directions
1 niveau

Beginner's Faux Pas
Deviennent incapables de protéger, mais l'attaque est augmentée
3 niveaux

High Tension
Augmenter SP dégâts d'attaque
3 niveaux

Concentration
Plus facile à remplir SP Gauge
3 niveaux

Resonance
Plus facile à remplir Burst Gauge
3 niveaux

Spatial Awareness
Diminutions Propulseur taux de consommation de jauge
3 niveaux

Special
Augmente le taux de récupération Propulseur de jauge
3 niveaux

Customize
Effets des ouvrages (temporaire temps stat de haut, point de récupération) sont augmentés
3 niveaux

Resolution
Tous les articles deviennent des éléments de mise sous tension
3 niveaux

Dialogue
Augmente la récupération de la santé allié quand ils sont sauvés
3 niveaux

C déja bien
MERCI !!!!!

il me semble qu'il manque certain talens ?
non ?

qui nous aurais fais une autre traduction

Bonjour ici,

Quelqu'un aurait-il compris ce que fait le skill "Determination" ?

"Makes all items become power-up items"

Les "power-up" c'est les boost d'armure, dégâts et vitesse qu'on peut avoir en jeu ?
Ça change tout les items de soins en boost ?

Merci d'avance

Salut oui pour l'avoir testé, c'est ça tout les objets bonus deviennent

Dsl du double post. Les bonus deviennent des power up defense, attaque et vitesse. Tu n'as plus accès aux bonus sp, armure...

Je devrais peut être ne pas prendre ce talent pour le moment^^

Merci pour ton aide^^