En fait, j'ai trouvé un patch FR qui fonctionne bien avec toutes les versions il me semble...
Allez sur ce site:
http://www.patch-fr.com/liste-patchs-fr/e/118-empire-earth
Et choisir la méthode 1 d'installation du patch (1 seul fichier).
Ainsi, le tuto fonctionne à nouveau!