Je m'étais posé la question ayant perdu deux personnages contre le boss dans la zone Herder's Den à cause du poison.
Vu qu'il restait quelques champignons à tuer, j'ai testé et mes personnages morts ne prenaient aucun XP.
Après peut être que c'est différent selon le mode de difficulté, à voir avec d'autres.