Complètement d'accord... Je pense que tout l'univers du jeu n'est simplement pas adapté au gameplay d'un Assassin's Creed.
Les jungles sont très linéaires, les navires trop petits, les villes minuscules. Du coup, un abordage peut vite tourner au cauchemar, on tente de foutre une Brute à terre et de l'achever au sol, mais chacune des frappes nécessaires part sur un ennemi différent, sans réelles raisons.
Sans parler des mats qui se passent allègrement les uns à travers les autres, rendant la navigation ( haha ) très pénible quand le but est d'aller décrocher un drapeau.
Au final le gameplay de la série s'est illustré par la capacité à freerun, et si AC3 délaissé les grand batiments, au moins il nous proposait une grande zone sauvage très adaptée ( quel plaisir de sauter de branches en branches ). AC4 n'a ni les grandes zones, ni les grandes villes, ni les grands batiments, et les bateaux sont vraiment, tres, tres petits...