Oui, le jeu sera entièrement moddable sur vos serveurs privès. De plus le jeux proposera un système proche de Steam Greenlight, c'est a dire que si votre mod est populaire et reçois le soutient de la communauté celui-ci sera passé en revue par les développeurs du jeu et pourra être intégré à l'univers persistant.
Voici une vidéo ou Chris roberts parle du modding, et même de la possibilité de creer des planète dans le Sandbox du jeu:
youtu.be/Q4t4tpPfNmU?t=31m23s
Merci à apollyn pour cette réponse