Sujet : Version Française ?
Cthulhus
Oui, version française intégrale, texte et voix. On pourra choisir sa langues parmi l'anglais, l'allemand, le français, l’espagnole et probablement le Russe.
tilan85
esque la langue française sera implanté des le départ ou il faut attendre encore?!
tom94430
Les textes arriverons vite, mais le doublage j'y crois pas avant long temps.
maxenceh50
du moment que l'on a la bêta en français sa me va, et peut être le site traduit dans le 1e ou 2e trimestre 2014 serait sympa aussi ^^
baryton88
A mon avis, lorsqu'ils feront l'enregistrement des voix, ils feront toutes les langues prévues.
xblackhole
pour info et enlever tout les doutes ^^ CR confirme que le jeu serra entierement traduit *voix et textes* en allemand en francais en espagnole et italien
source ici
https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/90150/new-interview-with-chris-roberts-about-star-citizen
ou directement sur youtube ici:
https://www.youtube.com/watch?v=3XRmzp-CyZE#t=115
-Katmare
Mets ça dans la FAQ non ?
xblackhole
c'est un topic de la FAQ là
je voulais juste mettre une source qui confirme bien que ce sera en full français
foun59
Salut,
Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.
Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.
La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore
xblackhole
dans l'interview il dit que les trad seront pour fin 2014
sinon le topic sur le forum officiel a changer je met le nouveau lien:
https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/90154/ciudadano-estelar-chats-with-chris-roberts-one-of-us
foun59
Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :
Salut,Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.
Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.
La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore
lol
Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-spec
Deux poste de traducteur FR d'ouvert
willymaya
C'est peut être bon signe pour une date de sortie pas si lointaine.
Headspin
Le 28 janvier 2022 à 06:45:04 :
C'est peut être bon signe pour une date de sortie pas si lointaine.
Pour SQ42 alors 
bd2591
Le 28 janvier 2022 à 06:57:17 :
Le 28 janvier 2022 à 06:45:04 :
C'est peut être bon signe pour une date de sortie pas si lointaine.Pour SQ42 alors
Manchester étant le studio dédier a S42 , ses sûrement liée
XLlenaze
Le 28 janvier 2022 à 01:19:48 :
Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :
Salut,Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.
Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.
La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore
lol
Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-specDeux poste de traducteur FR d'ouvert
Bonne nouvelle !
Excelcistheory1
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien 
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)
ça avance 
Ptiteazn
Le 28 janvier 2022 à 12:38:27 :
Le 28 janvier 2022 à 01:19:48 :
Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :
Salut,Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.
Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.
La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore
lol
Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-specDeux poste de traducteur FR d'ouvert
Bonne nouvelle !
Faudrait aussi qu'ils traduisent leur site et les ISC/SCLive, ça aidera peut être certains à comprendre 
XLlenaze
Le 28 janvier 2022 à 13:04:50 :
Le 28 janvier 2022 à 12:38:27 :
Le 28 janvier 2022 à 01:19:48 :
Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :
Salut,Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.
Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.
La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore
lol
Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-specDeux poste de traducteur FR d'ouvert
Bonne nouvelle !
Faudrait aussi qu'ils traduisent leur site et les ISC/SCLive, ça aidera peut être certains à comprendre
devastation
Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)ça avance
Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.
exclusif1
Ca c'est une bonne nouvelle ! :D