De nombreux Tales of ont des mécaniques similaires : On peut par exemple citer l'appeau tortuz de Graces F, qui permet d'avoir accès à un Shop Tortuz à partir de n'importe quel endroit du jeu, mais qui en contre partie multiplie les prix par 10.
En gros, tu paies le fait de ne pas avoir à te déplacer à tel ou tel endroit.
Maintenant il se peut que j'ai mal compris ta question (car je n'ai pas choisi d'installer de shop dans le Van Eltia).
Si tu te référais au prix des améliorations des cabines, il est normal qu'il soit si élevé, une cabine permet carrément de te téléporter dans n'importe quelle grande ville du jeu (Inferia ou Celestia). Bref tous ces services à portées de main, qui sont pour certains gratuits (comme l'auberge il me semble), finissent par être très avantageux pour le joueur.
Dans ces conditions, autant lui faire payer le prix fort pour ces différents avantages.