Surement car c'est plus simple à trouvé en VOSTFR que en VO.

Moi je fais l'inverse, un coup en VF pour comprendre à fond et un coup en VO pour avoir les vrais voix et reprendre les petits détails que tu vois pas la première fois.

Haytham en VO.

Ayé, c'est posté

Civilization 5 est bien ? Pas trop lent ?

J'envisage de le récupérer

Car y a des trucs que je comprend pas T'es bête ou quoi ... Et arrêtes de faire ton genius en anglais, ça en devient risible à force.

J'ai pas testé Civ 5, j'ai que Civ 4

Le problèmes avec les sous-titres, c'est qu'ils sont pas foutus de les placés en même temps que les paroles. Donc tu sais ce que le gars va dire, et des fois ça te casses le truc.

Genre le mec parle, tu as toutes la ligne, dans sa ligne il fais deux poses et à la fin il lache un gros truc full émotion et tout et toi tu le lis et tu te fais spoil comme une merde.

Osef de ça

En même temps on a passé assez de temps à se foutre sur la tronche avec les british pour parler leur langue

• Pour pas avoir à parler leur langue

/\

Euh non osef pas, quand tu te fais spoiler l'intrigue de la série c'est nul. Parce que les sous-titres sont plus utiliser dnas le sens`Comment il va dire sa ligne? que Qu'estpce qu'il dit. Et souvent tu comprends exactement ce qu'il dit, mais tu lis quand même. Puis ça fait tache les sous-titres.

J'ai encore jamais eu ça moi
L'inverse oui par contre

Moi les soustitre je fais ça pour les mangas parceque je sais pas parler le jap ni le lire

Nan osef, tu peux pas te faire spoil ce qu'il va se passer dans les 3sec ...

Mam : et puis se faire spoil à 5 secondes prêt ça va

C'est pas comme si dés la deuxiéme réplique on te disait la fin de la série

Manga en vf...

Trop

Oui tu peux. Suffit que le gars fasse une pause avant de laché son truc.

Genre:

Qui est le traitre ? (5 secondes de silence)
Personnage X
(OMG wtf émotions)

Avec sous-titre ta tout le dialogue d'un coup donc t'as pas le suspens ça gache le truc, la surprise.

T'as vraiment des problèmes existencielles c'est pas possible

Mam : le pire c'est chobit en vf
On passe d'une voix un peu douce et gentille et une voix cassé et aigüe

existentielles*