Ha ha ! J'ai trouvé ! Un truc tout simple et facile :
I] Allez sur ce lien et téléchargez Max Batch :
http://www.helderpinto.com/blog/personal/max-payne-1-windows-vista-easy-sound-fix.html
II] Extrayez le dossier à l'endroit où vous avez installé Max Payne :
Puis prenez les fichiers qui accompagnent Max Batch et sortez les pour les mettre avec les fichier du jeu Max Payne (là où sont des fichiers qui finnisent par " Ras ")