Mon avis est beaucoup plus contrasté.
Je suis depuis toujours joueur de jeux de pirates, depuis "pirates!" de Sid Meyer jusqu’à Port Royale 3, en passant par le 1 et le 21 bien sur.
Je dirais que par rapport au 2, le 3 a rendu le commerce bien plus rentable, heureusement d'ailleurs car il n'y a plus de pirates ! un comble quand même. Avant il y avait bien sur les pirates célèbres mais aussi des anonymes qui se baladaient partout sur la carte, mais pas avec le 3. On est donc bien obligé de gagner son pain en vendant son maïs puisque, en plus, on ne peut plus avoir de brevet de corsaires (ou alors je n'ai pas trouvé ou) avant un certain niveau la personne vous les donnant refusant de vous parler si vous n'êtes pas assez gradé.
Un autre gros moins est que les vaisseaux ne sont plus identifiés par nations, mais par catégorie, marchand ou militaire. On est obligé de passer la souris sur le navire pour connaitre son pays...
Les batailles navales sont pas mauvaises, même si les récifs me broutent un peu, mais on ne peut y avoir que 3 vaisseaux !!!! Dans le 2 je me rappelle les batailles a 8 navires contre 8, les marchands qui se sauvaient pendant que l'escorte faisait écran. Là, si vous battez les 3 navires d'escorte vous avez gagner le combat d'office...
Et j'en passe, bref, une grosse claque dans la figure, mais pas dans le bon sens...