Google Trad'.

J'ai tous les corrigés.

Personne pour ce dimanche pluvieux ?

Pas beaucoup de monde, en effet.

https://www.youtube.com/watch?v=ASO_zypdnsQ
il est mort ou quoI ?

PSY =/= Kim Jong.

Guigui83_bis
13:14:51 Google Trad'.

Tu devrais avoir honte.

Quand je n'arrive pas à traduire, je vais là-dessus, Léa. Même si ça traduit mal, on a une vague idée de ce que ça peut donner.

De l'anglais au français, c'est ta langue, tu peux remettre dans l'ordre, mais du français à l'anglais ça te donne pas une idée de ce que ça peut donner, ça te fous complètement dans le faux.

Du français à l'anglais, je ne traduis toujours que par un seul mot.

Quand ce n'est qu'un mot ça passe, mais pas quand c'est une phrase. )

Bawi je confirme.

L'autre jour, la prof d'anglais nous a expliqué qu'un de ses élèves avait rendu son rapport de stage en anglais, entièrement traduit par Google Trad'.

Il a voulu traduire "j'ai été".
Google Trad a donné : "I have summer".

Normal j'ai été ça se dit pas, c'est je suis allée.
... Et il a rien remarqué ?

Apparemment non il a rien remarqué. + Ouais, on dit "je suis allé" normalement.

J'y vais, tschuss.

Oki tchussssss.

Le blues du dimanche.

Trompé de pseudo.

1k lol

Je suis en stress mode