Salut,

je poste juste la solution de 2 problème que j'ai eu sur xp :
-si le menu du jeu est tout à gauche (95% de l'écran est noir) : il m'a suffit d'installer le patch 1.2 pour que ça fonctionne.
http://eliteforce2.filefront.com/files/Elite_Force/Official_Releases/Patches;386

-si vous vous retrouvez sur le menu principal après un chargement de niveau (ça m'arrivait au niveau 2 partie 3) : c'est que le chargement à échoué. Appuyez sur ² pour afficher la console et normalement ya écrit un truc du genre "hunk_alloc failed on xxxxxxxx with xxxxxxxxx". Pour réparer ça il faut éditer le fichier BaseEf/efconfig.cfg, et changer la valeur "34" en "128" ou plus (ça dépend de votre quantité de ram) pour l'option seta com_hunkMegs. Ce qui donne :
seta com_hunkMegs "128"
Enregistrez et normalement le niveau se chargera bien si la valeur est suffisante.

Ya d'autres infos ici sinon :
http://eliteforce2.filefront.com/info/com_hunkmegs