À la base, même s'il est basé en Orient, Sonic a été conçu pour percer en Amérique et en Europe, donc ce "bide" que tu parles est probablement justifié.
Cependant, si je laisse mon coeur de gamer parler, eh bien le fait que ça bide au Japon me laisse un peu indifférent, tant que ça continue de fonctionner en Amérique.