Sujet : Langue de l'encyclopédie.
linebeck66
A votre avis,l'encyclopédie en version white (ubiworkshop) sera-t-elle traduite en français?
galaxyp122
pour l instant aucune infos
umfrut
franchement ce serai un scandale si je vois qu'elle n'est pas traduite, ce serai pas impossible, deja vu avec pleins d'autres collectors...
umfrut
sinon j'ai preco l'animus y a quelque temps sur le site d'ubi et je viens de penser qu'on ne m'a pas préciser si la version que j'avais preco était la version française 
a votre avis ?
rep par message privé
galaxyp122
heu sur ubi tout est en anglait prend sur micromania
galaxyp122
enfin je suis pas trop sur
Kryms
Et bien, vérifions sur le site en question.
http://store.ubiworkshop.com/assassins-creed-encyclopedia-white-edition/
Language : English
linebeck66
Et mince! 
Pas grave je suis bon en anglais 
Kryms
Parcontre... j'ai vérifié les frais de ports, si t'habites en France, ça tape dans les 32$ (soit plus que l'article lui-même 
)
linebeck66
Où t'as vu ça?
Kryms
J'ai cliqué pour commander, avant d'acheter ça m'a affiché les frais.
linebeck66
Bizarre moi ça me met pas les frais de port.
Kryms
http://s3.noelshack.com/1/1/1/sanstitre2-9beae9ed30.jpg
http://s3.noelshack.com/1/1/1/sanstitre3-930b79dc99.jpg
Awadap
Selon moi il va être traduit,pas tout de suite mais plutard, car le développeur est Ubisoft Montréal et il y a beaucoup de francophones à l'intérieur de ce studio et Montréal se situe où... au québec ,la seule province francophone du Canada. Et selon moi Ubisoft Montréal savent que une très grande partie de leur "Fans"sont en partie francophones alors Ubisoft devrait en déduire que si ils veulent se faire plus de piastres (dollar,euro,etc...) ils doivent le traduire pour que le produit soit adapté à une clientelle plus large.
Mais je ne promets rien. 
]trichelieu[
Je vois pas en quoi le fait que Ubisoft Montréal soit au Québec entraîne plus de fans francophone 
Puis Ubisoft EST français (Union des Bretons Indépendant SOFTware). Juste comme ça...
Perso je pense que oui, l'encyclopédie sera traduit en français, ça doit pas prendre 100 plonbs à faire...
akaramba
wait and see 
RomeoSierra
Pour l'edition codex de brotherhood ils ont bien traduit le codex en français je vois pas pourquoi ils le feraient pas pour l'encyclopédie. 
Kryms
L'auteur parle ici de l'encyclopédie white, vendue SEULE sur ubiworkshop. Et non celle de l'animus
]trichelieu[
Kryms 
Sur ubiworkshop, se sera en anglais. Comme le jeu d'ailleurs.
Kryms
C'est ce que j'ai répondu plus haut à l'hauteur 