Bonjour voila j'ai fait la mise a jour du jeu ensuite je fait "JOUER" mais la le jeu ne se lance pas ...
Une solution SVP ???

Même problème, je suis sur win8!

Tu as sans doute un problème avec DirectX.

Va dans:
Steam\SteamApps\common\Monaco

Et essaie de lancer l'exécutable, tu auras un message d'erreur.

Dans mon cas, je suis allé dans:
Steam\SteamApps\common\Monaco\_CommonRedist\Direct
X\Jun2010

J'ai récupéré avec WinRAR:
X3DAudio1_7.dll dans Feb2010_X3DAudio_x86.cab
d3dx9_43.dll dans Jun2010_d3dx9_43_x86.cab

J'ai copié ces deux fichiers dans:
Steam\SteamApps\common\Monaco

Et le jeu fonctionne bien.