Salut,
oui, Mr Robot a désormais une version française!
J'ai travaillé sur la traduction du jeu pendant l'été 2010, et le développeur du jeu en a fait un .exe, qui soit installe la démo (en vo ou fr), soit écrase les fichiers existants et transforme votre version VO en version Fr.
C'est actuellement une version beta. Je compte sur vous pour me prévenir si vous avez repéré des bugs ou anomalies ;)

Patch dispo sur : http://mr-robot-fr.blogspot.com/

merci bien je vais tester sa.

Sa installe la démo a la place du jeu sur steam

Salut,
tu as bien installé le patch comme c'est indiqué ?

Installation :
1. Si vous n'avez pas le jeu, le patch vous installera la démo, soit en anglais, soit en français. La démo vous permet de jouer pendant une heure.
2. Si vous avez acheté le jeu, alors lancez le patch Fr et installez-le dans le même dossier que votre jeu déjà installé. Il va écraser certains fichiers, c'est normal. Par exemple, si vous avez la version Steam, double-cliquez sur le programme "InstallMrRobot_new.exe" et choisissez comme dossier d'installation ce chemin : x:\program files\Steam\steamapps\common\mrrobot

Salut a tous .

Nan je confirme ce que dit clad0702, je l ai installé correctement (pas bien dur) , et cela détruit l install steam et le considère comme une démo.

Donc tant pis ,il restera en anglais , aucun risque que je le réachète pour y jouer en français

et j ai essayé d une part d écraser les fichiers directement , et d une autre part de les décompresser ailleurs pis de copier coller .

Mais rien a faire , avec steam , ca ne marche pas .

et j oubliais , merci tout de même pour ce que tu as fait . (le boulot de traduc etc ...)

Bide

Bide

Bonjour à tous et à toute, je confirme le patch FR ne fonctionne pas correctement, ce qui est normal puisque l'ont doit remplacer l'exe du jeu pour pouvoir jouer en Français, et le problème c'est que les deux .exe sont différents sur les versions, donc Steam le prend pour une démo, ce qui m'étonne c'est que les textes de la démo à l'accueille sont aussi traduis ...