Salut à tous.
Pour ceux chez qui le jeu tourne à un taux de FPS très faibles sous windows 8, voici une solution qui a fonctionnée pour moi.

Téléchargez le patch non officiel de Arcanum sur ce lien:
http://terra-arcanum.com/downloads/
Arcanum Unofficial Patch Unofficial Arcanum Patch v091225

installez le normalement dans le répertoire du jeu.

Ensuite, allez sur le raccourci du jeu clic droit propriétés raccourci. Dans cet onglet, cherchez la case "cible" et ajoutez la commande -window à la fin du .exe

exemple: D:\Arcanum\Arcanum.exe -window (n'oubliez pas l'espace entre le .exe et le -window

Ensuite, téléchargez le patch Haute résolution sur le même lien: http://terra-arcanum.com/downloads/
High Resolution Patch Arcanum High Resolution Patch 1.1a

intallez le normalement, une invit' de commande s'ouvrira et vous pourrez rentrer la résolution de votre choix.

Une fois ces deux patchs installés, Allez dans le répertoire du jeu et Supprimez le ddraw.dll.

Lancez le jeu et il devrait tourner normalement (en fenêtre). Bien sûr, il y aura quelques petits Pb d'affichages dans le menu principal mais le jeu reste très jouable.

Voilà, bon jeu.

Salut,
Malheureusement ça ne fonctionne pas pour le mien, le patch n'est compatible qu'avec la version anglaise du jeu, tu y joue en anglais ou tu as moyen de rebasculer en français plus tard ?

Effectivement, j'ai clairement oublié de préciser que je jouais au jeu en Anglais(Version GoG).

Patch pour récupérer les dialogues en français (seulement après l'installation du patch non-officiel) : http://www.mediafire.com/?yiwmhjdkqzm

Oui il y a des patchs de traduction trouvables sur internet.

Oui, mais il faut bien faire attention de prendre le bon. Par exemple, pas celui-ci qui ne traduit quasiment rien:
http://traductionjeux.com/arcanum.html

Ce patch est très bon. Tu n'as sans doutes pas lu les instructions avant de l’installer.

Sinon il y a celui ci qui pèse 32, je ne sais pas ce qu'il contient.
http://traduction.skritz.tz.com/index.php?title=Arcanum

Marche parfaitement sur seven en tout cas. Excellent jeu.

Lorsque j'ajoutes le -window on m'indique que ce n'est pas valide en gros

Finalement j'ai réussi je vous aimes , vive l'auteur de ce poste

Je up car mon jeu rame sur Windows 8.1 et que le patch n'a fait qu'ajouter des saccades en plus de faire chuter le framerate encore plus bas qu'il ne l'était avant.

Je ne vois pas ce que fait cette conversation ici. Le vide régnait calmement sur les ruines du passé, et monsieur personnalités-mutlitples se tape la tchatche tout seul au milieu d'une décharge en désolation. j'aimerais le poussser de petits coups de pied, le faire rouler grâce à ma chaussure, le faire rebondir sur mon genou, et l'emmener en balade dans une brouette. Sacré branleur, tu perds ton temps ici. C'est mon dernier papier froissé, ce forum.