Salut, pour les missions, y a une trame avec une campagne, mais comme tout sand box tu n'es pas obligé de la faire ... Mais les premières mission sont grandement conseillé, car elles sont didactique et te permettent de t'équiper gratuitement avec du matos genre un canon, un laser, un fulcrum drive C2 ...
Pour ce qui est du multi, oui c'est exactement comme le solo, sauf qu'en plus il y a la gestion des clans de joueurs (par contre certaines missions ne sont pas accessible en multi, notamment les courses, et donc la mission de course de la campagne doit être faite en solo). De plus les sauvegardes sont les mêmes entre le solo et le multi.
Sinon, oui il y a un serveur : Olympus Prime FR, par contre je ne sais pas si il y a encore des joueurs sur le serveur FR. Si tu recherches des joueurs français, regarde sur le groupe steam francophone : http://steamcommunity.com/groups/evo-merc-fr ou alors sur le forum du clan des CPC : http://forum.canardpc.com/threads/74856-Evochron-Mercenary-simu-sandbox-spatial-aux-physiques-newtoniennes.-Un-univers-! et sinon il y a aussi des joueurs sur rpg france : http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-11627-7-evochron-mercenary