"Aragorn, nidin dagôr mardê orin,nasa dèd dayar!"

La traduction de cette phrase je crois que c'est :

"Aragorn, ils vont tous mourrir à la bataille, trois cent contre dix mille !"

En fait, ce que Legolas essaye de dire, c'est qu'il a peur et encourage Aragorn à fuire pour sauver sa peau.

En vrai c'est:
-Il y a de quoi, à 300 contre 10.000!
-Ils se battront mieux ici qu'à Edoras...
-Aragorn,c'est une bataille qu'ils ne peuvent gagner,ils mourront tous ici!
-Alors je mourrai comme l'un d'entre eux!

Je ne suis juste pas sûr pour le "ici",à vérifier :p

Oui c'est ça mais je crois qu'il y a pas le "ici".

Je confirme il n'y a pas de ici.

Envoyer ces betes immondes dans les abysses!

Petite phrase épique dite par Gandalf a Minas tirith et je ne crois pas qu'elle avait été dite.

-Lancez-moi.
Pardon?
-Je ne peux pas sauter aussi loin alors lancez-moi! Mais euh...Ne le dites pas à l'Elfe!
Pas un mot!

deja dite je crois

Gollum : Si... Brillant. Si... Beau. Mon... Précieux.
Frodon : Qu'avez-vous dit ?
Gollum : Le maitre doit se reposer. Le maitre doit préserver ses forces.
Frodon : Qui êtes-vous ?
Gollum : Pas demander ! Aucune importance ! Gollum, Gollum !
Frodon : Gandalf m'avait dit que vous etiez des gens de la rivière...
Gollum : Froids sont les mains, les os et les cœurs, froids sont les voyageur loin de leur demeure...
Frodon : Il disait que votre vie était une triste histoire...
Gollum : ... Ils ne voient pas quels mensonges sont cachés, quand le soleil et la lune sont couchés...
Frodon : Vous n'etiez pas si diférent d'un hobbit autrefois. N'est-ce pas ? Sméagol...
Gollum : Comment m'avez-vous appelé ?
Frodon : C'etait votre nom autrefois, n'est-ce pas ? Il y'a fort longtemps ...
Gollum : Mon nom .... Mon Nom.... Sss...Ssss... Sméagol.

(Cris de Nazgul+music ténébreuse)

Bravo ba-balle aucune faute.

Celle que ja vais dire a déja été dite mais pas au complet.

(Gimli qui boit sa biere comem un porc)
(Se leve de son siege et lache une ***)
(Suivie d'un rire de nain victorieu)

-(rie en meme temps de le dire)Ce sont bien les nains qui aiment nagée avec les jolie femmes poilus oh hahaha.

(gros rot déguelas)

-...je sens quelque chose,un picotement au bout des doights.
-je crois que ca me fait de l'effet.

-(rire en posant ca biere vide)Quesque je disait,il ne tien pas pas l'alcooooll....

(Gimli tombe par terre)

-La partie est fini.

(Ensuite les hobbit danse sur une table.)

tu te rappelle de la chanson chantée par merry et pipin ?

Gollum : Ne suivez pas les lumières. Faites attention ou les Hobbits descendront rejoindre les morts et allumeront de petites chandelles.

Oui,je peux dire une partie de la chanson des hobbits

Mais le début est (selon moi) incompréensible.Alors je ne dirai pas le début.

-...Chercher loin,boire et en boire dans tout les coins.

-Jamais biere n'aura si bon gout que celle que l'on trouve apr chez nous.

-Jamais biere n'aura si bon gout que celle que l'on trouve apr chez nous.

(2 tapement de pieds avec du rythme)

-Et quelque soit votre chopine,née dans une bouteille divine.

-Quelque soit la taille de votre flacon...

(Pipin s'arete sous le reguard de Gandalf)

-Pipin!

-Quelque soit la taille de votre flacon!

-Elle doit venir de notre dragon!

énorme tu es une encyclopédie vivante

T'a de bonnes oreilles d'Elfe !

Legolas:Un soleil rouge se lève, beaucoup de sang a dû couler cette nuit.

J'ai décider de poster une autre musique des hobbits.Mais puisque je connaisait par coeur seulement la version anglaise...
(Pourquoi? Car je suis tomber sur ca un jour )

http://www.youtube.com/watch?v=rIvZ8qXxH5s

Je suis allé réécouter cette partie du film.Bien sur quelque mot m'échape mais bon c'est assez fiable.

-Tien dont n'est dont pas peur,car il faut bien que je soigne moi coeur.

-Que le vent souffle et que la pluie tombe il nous faut partiirr plus vite que les trompes.

-Comme j'aime entendre le son de la pluie!Et comme j'aime reguarder la coline sans bruit.

-Mais plus encore que ces éléments...

-C'est une bonne biere qui vaut un ****

Le dernier mot que dit Pipin je ne le comprend pas
Moi j'entend ``Grondon`` mais je doute que ce soit ca...

Oui!!! Une de leurs jambes, ils en ont pas besoin.

j'adore cette phrase

Je crois avoir entendu : "c'est une bonne bière qui vous rentrera dans".

Miroux je crois que ta raison!

Je ne suis pas sûr mais il me semble.

si vous mettez les sous titres , vous saurez ce que vous ne comprenez pas
je peux pas moi , j'ai les 3 versions longues piratées