Bonjour,
Je n'ai pas rencontré ce problème. Vérifier bien que vous avez la même version du jeu. Il ne s'agit pas juste de l'extension, mais aussi du patch à avoir identique.
Sinon à part ça je ne vois.
Je pensais peut être un de vous deux est joue en mode hors ligne, mais dans ce cas là, vous ne devriez pas vous voir dans la liste d'amis, donc ce n'est pas ça.