Juste une question comme ça.
A un passage, avant d'arriver à Venise, Desmond sort de l'animus et Lucy veut voir si sa "capacité de rétention" est OK. Avant d'aller la rejoindre, on peut parler à Shaun et Rebecca, qui nous racontent que ce sont les Assassins les méchants et les Templiers les gentils. Or, si César est un templier, ça voudrait dire qu'il est gentil comme les chiens, et c'est Ezio le vilain garçon. Dans le 1 on est un assassin de la paix, dans le 2 on est un fourbe qui vole l'argent des morts, qui tabasse tout le monde etc...
[SPOIL]
Il y a aussi un passage lors du premier affrontement face à Rodrigo Borgia. Rodrigo dit "La mort de tes frères n'était pas nécessaire, je les ai tué pour mon propre plaisir, nous les Templiers sommes sans pitié" ou quelque chose comme ça. Donc d'un côté, les deux camps seraient les méchants. J'me base sur Assassin's Creed parce que les connaissances historiques sur les Borgia c'est pas mon fort :p
Enfin... Moi après j'pense comme ça, chacun sont point de vue.