ca c'est un vrai problème,

ils ont le même nom. quelqu'un a-t-il trouvé l'endroit ou modifier cela ?
l'idéal à mon avis, cela serait de transformer ouvriers pour EAM en travailleurs

dossier localisation/ (le dossier où il y a toutes les traductions), fichier text.csv

ligne 10 000 : craftsmen (donc je dirais les ouvriers dans les usines)
ligne 10 002 : labourers (donc je dirais les travailleurs dans les EAM)

Les lignes peuvent peut-être être légèrement différentes car j'ai modifié quelques trucs dans le jeu pour améliorer le système de rébellion, de construction des canaux et du commerce principalement.

tu peux pas filer les fichier que t'as modifier sous la forme d'un mod par hasard mayiaa?