J'ai pas la réponse à ton souci
En revanche, j'ai eu Sony au tel qui m'a dit qu'en effet certain jeu ou demo (electronic arts particulierement) diffusait leur signal audio en DTS et en prologic mais ne reconnaissait pas les 2 formats en même temps...
En clair si vous avez coché, comme moi tous les codecs dans la config de la PS3, il y a conflit.
Il faut donc sélectionner, l'un ou l'autre sauf si votre ampli decode parfaitement le DTS.
C'est le cas uniquement si vous passez comme moi par l'optique et non par l'HDMI (mon ampli date d'il y a 5 an et n'a pas cette connectique)
Bref, problème résolu pour inferno pool, stardust et les démo electronic arts