Je peux peut-être vous aider.
J'ai fais ça aujourd'hui avec une manette et le blockpad de la batterie Guitar Hero (faute de seconde manette si on a pas besoin des gâchettes ou des sticks ça fais une très bonne manette de substitution ^^. même si c'est moins pratique je pense qu'avec une guitare GH ou RB aussi c'est faisable)
Au début j'ai fais bouger Tails avec le pad batterie GH, puis je n'ai joué qu'avec la manette (Sonic) et Tails me suivait gentillement.
Arrivé au 1er boss je le tue avec Sonic ==> pas de Phantasy Star débloqué.
Je me suis dis que c'était parce que mon joueur 2 était resté passif tout le temps du boss.
Je recommence, arrivé au boss je prends le pad batterie GH j'attaque le boss avec Tails, puis je reprends à nouveau la manette et je l'achève avec Sonic.
Je libère les petits captifs de la capsule et cette fois-ci j'ai débloqué Phantasy Star à la limite du lancement du second niveau.
Je pense donc qu'avec une seule manette, au début du boss si tu attribues le pad en n°2 tu pourras faire le first blood sur le boss avec Tails, puis tu réattribues la manette en n°1 et tu finis avec Sonic.
On dirait que ce qui compte c'est que les 2 joueurs ai attaquer au moins une fois le boss.