Au programme, détails sur les différence principales entre Oblivion et Skyrim ; le directeur du jeu, nous explique les améliorations en se basant sur les défauts et atouts des jeux précédents (Fallout 3 et Oblivion).

Traduction faite par MOI.

" Il s'agit du premier Elder scrolls que nous ne faisons pas sur une nouvelle console. Nous avons discuté d'attendre une nouvelle console pour réaliser ce jeu, mais nous avons pensé à la fin de la journée, qu'il y a encore beaucoup de puissance dans ces consoles. Et en réalisant Fallout 3, nous nous sommes rendus compte qu'il y avait des tonnes de choses que nous pouvions réaliser techniquement sur la génération actuelle.

Nous avons refait tout le moteur graphique et le gameplay pour avoir encore plus de détails sur l'écran, une meilleur IA, des dragons ...

Il est vraiment plaisant de travailler sur un système que l'on connait déjà, sur lequel on a déjà travaillé lors des 5 dernières années. Cela apporte une différence à la qualité du contenu que vous réalisez.

En travaillant sur Oblivion et Fallout 3, nous avons appris beaucoup sur comment quelqu'un expérimente un monde ouvert.
Donc avec le système d'histoire que nous avons bâti, nous avons fait en sorte qu'il soit meilleur en matière d'évènement aléatoire que dans Fallout. Nous avons ensuite bâti le système pour que chaque activité dans le jeu modifie l'histoire.

Nous avons écrit beaucoup de quête qui étaient beaucoup trop génériques. Il faut arrêtez. Nous sommes revenus à l'écriture de quêtes qui ont plus de rapport avec l'environnement de jeu. Certains élément des quêtes peuvent être dynamiques tant par les lieux, que par les objectifs secondaire aléatoires.

Donc notre quêtes principale sera plus modulable selon les actions du joueur.

Si vous souhaitez aller à l'encontre de la loi, ou être violent, nous avons réalisé un bon système criminel dont nous parlerons plus tard, avec différent type de cellules."

La sweet ?

Sweet, mais donne la source !

Oui mais la traduction a déja été faite il me semble

Bien sur qu'on veut la sweet

La source ou je lock.

Et autant tout poster d'un coup, c'est pas le 15-18 ou le 18-25 ici. Pas besoin de "sweet".

Go lock, j'ai la flemme de traduire le reste

Bump.

"Si vous souhaitez aller à l'encontre de la loi, ou être violent, nous avons réalisé un bon système criminel dont nous parlerons plus tard, avec différent type de cellules"

Puissant Donne le lien si tu veux pas traduire :p

Oui continue Ô grand NewAngers!

Moi j'aimerais beaucoup entendre (lire ) la suite ^^

Il a même pas dit bonjour. Tu lockais pour moins que ça à l'époque Annihilus

sa date un petit peu voila tout :

http://skyrim-universe.com/index.php?m=Articles&a=lire-article&type=2&id=27#middle

Ouais en gros t'as rien traduit, t'as juste recopié les sous-titres.

Mais regardez cette vidéo :
http://www.dailymotion.com/video/xii1sr_skyrim-les-changements-par-rapport-a-oblivion-fr_videogames