C'est un jeu de mot en VO.
Ca veut aussi bien dire "Sois trnaquille" que "Sois juste Quiet". Ce que comprendrais Chico. Ou en tout cas ce a qu'il tendrait a suivre dans TPP.

--Thorongil-- Pourquoi t'as crée ce pseudo Luckas69...?

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123669
| Ecrit par « jak209 », 24 mars 2014 à 21:35:09
| « --Thorongil-- Pourquoi t'as crée ce pseudo Luckas69...? »

Ce n'est pas moi. Je ne sais pas qui est cet individu parfois sensé mais dont l'obsession pour Jean Vincent Placé me gêne un peu.

Juste une question pour toi , Avec ta traduction en carton en quoi Be Quiet signifie pour toi être une fille ?

Parce que "Be Quiet" qui est traduit par tais toi en vostfr , c'est pas un argument pour moi :/

Pour le mec qui dit que chico et la soeur d'ocelot, comment dieu il a Z+V Paz dans la 4ème cassette ?

Ca a déjà été expliqué avant. C'est un jeu de mot de la version anglaise, qui se perd dnas la trad FR.
Pour le comprendre il faut parler anglais.

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123673
| Ecrit par « Odair », via mobile 24 mars 2014 à 21:56:13
| « Pour le mec qui dit que chico et la soeur d'ocelot, comment dieu il a Z+V Paz dans la 4ème cassette ? »

Tu n'as pas bien l'air malin, Paz n'est pas le soeur d'Ocelot.

Y aucun jeu de mot , et arrête avec ton multi compte espèce de troll .

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123676
| Ecrit par « Marseille13014 », via mobile 24 mars 2014 à 21:59:28
| « Y aucun jeu de mot , et arrête avec ton multi compte espèce de troll . »

Tu as l'air d'avoir dû mal à accepter d'avoir tort.

Ce n'et pas un multicompte, je ne connais pas Luckas69.

Et sinon, "Just be Quiet", en anglais, se comrpend aussi bien par Sois silencieux, que Sois juste Quiet.

De la même maniere, si je te dit, Just be Gay, ca veut dire , sois juste heureux, sois juste gay, et si tu t'appelles Gay, Sois juste Gay.

Luckas69 ? Posté le 24 mars 2014 à 21:57:54 !

| https://www.jeuxvideo.com/

| Ecrit par « Odair », via mobile 24 mars 2014 à 21:56:13 | « Pour le mec qui dit que chico et la soeur d'ocelot, comment dieu il a Z+V Paz dans la 4ème cassette ? »

Tu n'as pas bien l'air malin, Paz n'est pas le soeur d'Ocelot.

J'ai pas dit que Paz est la soeur d'Ocelot ,j'ai juste dit que Paz est un mec

• chico merde

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123680
| Ecrit par « Odair », via mobile 24 mars 2014 à 22:02:32
| « *chico merde »

Mais il devient femme quand il devient Quiet, c'est très logique pourtant.

5 pages pour une théorie bidon...

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123682
| Ecrit par « Troof87 », via mobile 24 mars 2014 à 22:08:29
| « 5 pages pour une théorie bidon... »

Ce n'est pas bidon, c'est tout à fait plausible et vraisemblable. Encore une fois, aucun argument pour me démontrer l'inverse.

STOOOOOOOOP !!!!!!!!!!!

Alerte troll , y'a un troll sur le forum faut évacuer le forum !!!!!!!!!!

Best theorie ever

Best theorie ever

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-5-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_123685
| Ecrit par « solid-kratos2 », 24 mars 2014 à 22:10:39
| « STOOOOOOOOP !!!!!!!!!!!
|
|
| Alerte troll , y'a un troll sur le forum faut évacuer le forum !!!!!!!!!! »

Toujours aucun intérêt, tu es pathétique.

| Ecrit par « fairy-lord », 24 mars 2014 à 22:10:40
| « Best theorie ever »

Merci, je vois que quelqu'un d'autre est d'accord avec moi, cela fait plaisir au milieu de tous les trolls qui essaient de me discréditer sans cesse.

Le mec se fout de ta gueule et tu le remerci de te suivre